Russian Discovery

Remarks on Criminals Naplakov, Popov, and Their Accomplices | Записки о преступниках Наплакове, Попове и их сообщниках




Remarks on Criminals Naplakov, Popov, and Their Accomplices, 1809.
Yudin Collection.

Заметки о преступниках Наплакове, Попове и их соучастниках, 1809 г.
Коллекция Юдина.


In 1809 a group of discontented colonists, led by an exiled convict, Vasilii Naplakov, and the son of a convict, Ivan Popov, formed a secret society in New Archangel with the intention of assassinating the governor, Alexander Baranov, seizing a ship, and taking all the women of the colony to the South Sea Islands to create a republic of their own. Upon learning of the plot, Baranov proceeded to investigate the affair and sent five of the most guilty to Kamchatka for prosecution.

В 1809 г. группа недовольных поселенцев во главе с сосланным каторжанином, Василием Наплаковым, и сыном ссыльного, Иваном Поповым, создала в Новоархангельске секретное общество, как говорили, с намерением убить губернатора, Александра Баранова, похитить корабль, и забрав всех женщин из колонии на южные острова Тихого океана, создать собственную республику. Узнав об этом, Баранов начал расследование и отправил пятерых самых виновных на Камчатку для исполнения приговора.

Записка о преступниках Наплавкове, Попове и их соучастниках.

В 1809 году находящиеся в колониях Российско- Американской Компании промышленные из ссылочных за преступления Напалков и сын ссылочнаго Попов, и прочие умыслили убить главнаго оных колоний правителя коллежскаго советника Баранова и других, кто им воспротивится, сделали о том между собою письменное условие, при сем в списке прилагаемое, и положили захватить потом все для себя нужное, корабль и 30 девок, избрав в начальство над собою в атаманы, Попова, под названием хорунжаго, пуститься в Южное море для приискания себе безопаснаго жилища. Для произведения такового предприятия, они подговорили в сообщество свое других промышленных: Зеленцова, Веригина и Чернышева, а потом все вообще склоняли на свою сторону Лещинского, Березовскаго, Сидорова и других. Но сии последние обнаружили их намерение Г. Баранову, который изследовав все сие дело, и найдя первых пятерых виновными, выслал их в Камчатку, и с допросами, в коих признались они в своем злоумышлении, для суждения по законам.

Дело сие, быв разсматриваемо в разных судебных местах, наконец поступило на ревизию в Иркутскую Уголовную Палату, и потом Г. Сибирским генерал-губернатором // истребовано сюда, вместе и с преступниками, из числа коих Зеленцов умер. В продолжении времени оно снова было разбираемо здешнею Уголовною Палатою, а после с Правительствующем Сенатом.
Список

1809 год, июля 26-е число. --- Число нижеподписавшихся, изобрав в подобие яко войска Донского хорунжаго Ивана Попова, --- в чем и обязуемся в слушании и повиновении впредь до утверждения настоящего акта и до прибывания из партии соучастников наших, в чем править свято и нерушимо. На подлинной подписано:
Рукою Зеленцова

К сему обязательству подписаюсь Иван Сидоров, и за Захара Карманова и за себя Степан Зеленцов.
Рукою Наплавкова

По сему обязательству сохранить верность подписуюсь свято и нерушимо

Федор Лещинский
Осип Березовский
и я Василий Наплавков
Рукою Попова:

В свидетельство сего подписано вольным их желанием и при всем обществе означеннаго числа, которые объяснены в сем списке имена, в том свидетельствую и подписуюсь будущий хорунжий Иван Попов.